-
The North Light
69,000 TNDA Financial Times Translated Fiction Book of the YearWinner of the Lindsley and Masao Miyoshi Translation PrizeTranslated from the Japanese by Louise Heal Kawai Minoru Aose is an architect whose greatest achievement is to have designed the Yoshino house, a prizewinning and much discussed private residence built in the shadow of Mount Asama. Aose has never been able to replicate this triumph and his career seems to have hit a barrier, while his marriage has failed. He is shocked to learn that the Yoshino House is empty apart from a single chair, stood facing the north light of nearby Mount Asama.
How can he live with the rejection of the work he had put his heart and soul into, the dream house he would have loved to own himself? Aose determines that he must discover the truth behind this cruel and inexplicable dismissal of the Yoshino house and in doing so will find out a truth that goes back to the core of who he is. Plotted with the subtlety of his bestselling masterpiece Six Four, The North Light is Yokoyama at his elusive, tantalising and surprising best.
-
The Passengers on the Hankyu Line
79,000 TNDThe contents of each traveller’s heart is a mystery known only to themselvesTrundling through the scenic countryside of Kyoto and Osaka is the Hankyu line, a burgundy-coloured electric train that has been carrying its commuters to their destinations for decades. Over the course of a single journey in springtime, and the return journey six months later just as the leaves begin to fall:- a young man meets the woman who happens to take out the last copy of the library book he was about to borrow;- an angry wedding guest dresses in a white gown to upstage the bride;- a university student leaves home for the first time;- a twenty-something finally grows the courage to walk away from an abusive partner- a widow learns independence, as she and her granddaughter discuss their new dog. As the seasons and the landscapes change, passengers jostle and connect, as this timeless train carries each one forward towards the person they intend to become.
-
The Premonition
59,000 TNDFROM THE INTERNATIONALLY BESTSELLING AUTHOR OF KITCHEN’Polished, concise, emotionally rewarding.’ DAILY MAIL’Exquisite.’ MARIE CLAIRE’A timely invitation to explore her unusual, alluring world.’ DAILY TELEGRAPH’Casts a delicate spell.’ SPECTATOR’Yoshimoto bucks beautifully against convention.’ THE NEW YORK TIMES BOOKS REVIEW I had a premonition of setting out on a journey and getting lost inside a distant tide . . .
It was the beginning of summer, and I was nineteen years old. Yayoi lives with her perfect, loving family – something ‘like you’d see in a Spielberg movie’. But while her parents tell happy stories of her childhood, she is increasingly haunted by the sense that she’s forgotten something important about her past.
-
The Rainfall Market
59,000 TNDOn the first day of the monsoon an old ramshackle building appears.
This is The Rainfall Market.
Inside you will find magical bookstores, hairdressers, perfumeries and anything your heart desires.
But you cannot enter without an invitation.
Serin, who lives in a small flat with her mother and dreams of a bigger, better life, can’t believe her luck when she receives a ticket inviting her to step inside The Rainfall Market.
Once inside she will have the opportunity to swap her life for a new one.
A better one.
Accompanied by Isha the cat and followed by a mysterious shadow, Serin tentatively steps inside. There she is told she has just one week to choose the perfect life and find true happiness.
However, there is a catch.
If she doesn’t find her dream life, she”ll be trapped inside the market forever . . .
-
The Red Palace
59,000 TNDTo enter the palace means to walk a path stained in blood…
Joseon (Korea), 1758. There are few options available to illegitimate daughters in the capital city, but through hard work and study, eighteen-year-old Hyeon has earned a position as a palace nurse. All she wants is to keep her head down, do a good job, and perhaps finally win her estranged father’s approval.
But Hyeon is suddenly thrust into the dark and dangerous world of court politics when someone murders four women in a single night, and the prime suspect is Hyeon’s closest friend and mentor. Determined to prove her beloved teacher’s innocence, Hyeon launches her own secret investigation.
In her hunt for the truth, she encounters Eojin, a young police inspector also searching for the killer. When evidence begins to point to the Crown Prince himself as the murderer, Hyeon and Eojin must work together to search the darkest corners of the palace to uncover the deadly secrets behind the bloodshed.
-
The Restaurant of Lost Recipes
49,000 TNDTucked away down a Kyoto backstreet lies the extraordinary Kamogawa Diner. Running this unique establishment are a father-daughter duo who serve more than just mouth-watering feasts. The pair have reinvented themselves as ‘food detectives’, offering a service that goes beyond traditional dining.
Through their culinary sleuthing, they reconstruct beloved dishes from the memories of their customers, creating a connection to cherished moments from the past. Among those who seek an appointment is a one-hit wonder pop star, finally ready to leave Tokyo and give up on her singing career. She wants to try the tempura that she once ate to celebrate her only successful record.
Another diner is a budding Olympic swimmer, who desires the bento lunch box that his estranged father used to make him. The Kamogawa Diner doesn’t just serve meals – it revives lost recipes and rekindles forgotten memories. It’s a doorway to the past through the miracle of delicious food.
-
The Sailor who Fell from Grace with the Sea
49,000 TNDA tale of youth and warped masculinity, this is the suspenseful, lyrical and page-turning Japanese classic. A band of thirteen-year-old boys reject the stupidity of the adult world. They decide it is illusory, hypocritical and sentimental, and train themselves in a brutal callousness they call ‘objectivity’.
When the mother of one of them begins an affair with a ship’s officer, he and his friends idealise the man at first, but it is not long before they conclude that he is, in fact, soft and romantic. They regard this disillusionment as an act of betrayal on his part – and the retribution is deliberate and horrifying. ‘Mishima’s greatest novel, and one of the greatest of the past century’ The TimesTRANSLATED BY JOHN NATHAN
-
The Salmon Who Dared to Leap Higher
59,000 TNDOn the first day of monsoon the old ramshackle building appears – this is The Rainfall Market. Inside: magical bookstores, hairdressers, perfumeries – anything your heart desires. But to Translated for the first time into English, The Salmon Who Dared To Leap Higher by Ahn Do-hyun is a multi-million copy bestselling modern fable about finding freedom and a harmony with nature we have either forgotten or lost in the binding realities of life. The life of the salmon is a predictable one: swimming upstream to the place of its birth to spawn, and then to die. This is the story of a salmon whose silver scales mark him out as different – who dares to leap beyond his fate.
It’s a story about growing up, and about aching and ardent love. For swimming upstream means pursuing something the salmon cannot see: a dream.
-
The Second Chance Convenience Store
59,000 TNDSeoul Station is home to Dokgo, a man with no memories of his past. Until one day his subdued existence is disrupted when he stumbles upon a lost wallet, triggering a chain of events that will change the course of his life.
Enter Mrs. Yeom, a retired teacher turned convenience-store owner, who, upon discovering Dokgo’s act of kindness in returning her purse, offers him a meal as a token of her gratitude. Their chance encounter blossoms into an unexpected alliance when the man’s bravery saves the store from ruin, earning him not just a job but a place in the heart of the neighbourhood.
But just when things are looking up for Dokgo, Mrs. Yeom’s troubled son, eager to sell the store, hires a detective to dig into the mysterious man’s past and unearth what he seems to be trying so hard to forget . . .
-
The Secret of the Blue Glass
49,000 TNDIn a dustylibrary, in the quietest corner of a house in a Tokyo suburb, live the LittlePeople: Fern and Balbo, Robin and Iris. Just a few inches high, sleeping incigarette boxes and crafting shoes from old book jackets, they need only onething from their Humans – a nightly glass of milk, served in a sparkling BlueGlass goblet, by a trusted young member of the Humanfamily.
But when the Second World War comes to Japan,bringing a dangerous new kind of patriotism, both Humans and their belovedLittle People face a world they could never before have imagined. It will takegreat love, bravery, and a rather loyal pigeon, to bring their unique familiesback together once more…
-
The Setting Sun
69,000 TND“Dazai’s best novel […] focusing on a woman forced to deal with the consequences of heedless, Dazai-like behavior.” —The New York Times”Carpenter conveys Dazai’s discordant voices while sweeping away some of the rhetorical cobwebs of Donald Keene’s 1956 translation and its dated introduction, making this the definitive edition of an epochal classic of postwar Japan for a new generation.” —Library JournalA completely new translation of one of Osamu Dazai’s best-loved novels, by award-winning translator, Juliet Winters Carpenter. The Setting Sun tells the story of Kazuko, a strong-willed young woman from an aristocratic family that has fallen into poverty since the war. The book follows Kazuko’s journey as she and her family struggle to adapt to the harsh new conditions of a Japan destroyed by American fire-bombings.
In addition to having to move from the city to the countryside, where she has to work in the fields to support her family, she has to deal with a divorce, her mother’s illness, and the return of her drug-addicted brother from the army. An inspiring portrait of one woman’s determination to survive in a society in the grip of a social and moral crisis, this classic work will appeal to those with an interest in modern Japanese literature as well as to those familiar with Osamu Dazai from the popular manga and anime series Bungo Stray Dogs, where he is the lead character.
-
The Story of a Single Woman
59,000 TNDA piercingly beautiful and candid novel of love, sex and independence in 1920s Japan by a trailblazing Japanese writer. Growing up in a remote mountain village, Kazue always nurtured a spirit of independence. Ignoring the values of her traditional community, she rejects an early arranged marriage and embarks on a scandalous affair.
Exiled from her home, Kazue departs to follow her impulses wherever they might lead. Driven by her enduring hope and resilience, Kazue goes first to Korea and then to Tokyo, taking up with a series of men but always casting out again on her own path. Sparklingly beautiful, The Story of a Single Woman is an autobiographical account of desire and freedom by a trailblazing Japanese writer.